Phonétique manoFrançaisעבריתPhonétique
eliyahou hanavi, eliyahou hatishbi, eliyahou haguil’adi
bimhera yavo eleinou
’im mashi-a’h ben david
Élie le prophète, Élie le Tishbite,
Élie le Galaadite
Bientôt qu’il vienne à nous,
avec le Messie fils de David
אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא, אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי, אֵלִיָּהוּ הַגִּלְעָדִי
בִּמְהֵרָה יָבוֹא אֵלֵינוּ
עִם מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד
Eliyahou hanavi, Eliyahou hatishbi, Eliyahou hagil’adi
Bimhera yavo eleinou
’im mashia’h ben David